一、簡要說明
申請(qǐng)人到國外申請(qǐng)注冊(cè)商標(biāo)有兩種途徑:一種是逐一國家注冊(cè),即分別向各國商標(biāo)主管機(jī)關(guān)申請(qǐng)注冊(cè);一種是馬德里商標(biāo)國際注冊(cè),即根據(jù)《商標(biāo)國際注冊(cè)馬德里協(xié)定》(以下簡稱“馬德里協(xié)定”)或《商標(biāo)國際注冊(cè)馬德里協(xié)定有關(guān)議定書》(以下簡稱“馬德里議定書”)的規(guī)定,在馬德里聯(lián)盟成員國間所進(jìn)行的商標(biāo)注冊(cè)。我們通常所說的商標(biāo)國際注冊(cè),指的就是馬德里商標(biāo)國際注冊(cè)。
“馬德里聯(lián)盟”是指由“馬德里協(xié)定”和“馬德里議定書”所適用的國家或政府間組織所組成的商標(biāo)國際注冊(cè)特別聯(lián)盟。截止 2010 年 9 月 1 日,馬德里聯(lián)盟共有 85 個(gè)成員國(或稱締約方),他們是:
國家 |
加入馬德里協(xié)定時(shí)間 |
加入馬德里議定書時(shí)間 |
國家 |
加入馬德里協(xié)定時(shí)間 |
加入馬德里議定書時(shí)間 |
阿爾巴尼亞 |
1995.10.4 |
2003.7.30 |
利比里亞 |
1995.12.25 |
2009.12.11 |
阿爾及利亞 |
1972.7.5 |
|
列支敦士登 |
1933.7.14 |
1998.3.17 |
安提瓜和巴布達(dá) |
|
2000.3.17 |
立陶宛 |
|
1997.11.15 |
亞美尼亞 |
1991.12.25 |
2000.10.19 |
盧森堡 |
1924.9.1 |
1998.4.1 |
澳大利亞 |
|
2001.7.11 |
摩納哥 |
1956.4.29 |
1996.9.27 |
奧地利 |
1909.1.1 |
1999.4.13 |
蒙古 |
1985.4.21 |
2001.6.16 |
阿塞拜疆 |
1995.12.25 |
2007.4.15 |
摩洛哥 |
1917.7.30 |
1999.10.8 |
巴林 |
|
2005.12.5 |
馬達(dá)加斯加 |
|
2008.4.28 |
白俄羅斯 |
1991.12.25 |
2002.1.18 |
莫桑比克 |
1998.10.7 |
1998.10.7 |
比利時(shí) |
1892.7.15 |
1998.4.1 |
荷蘭 |
1893.3.1 |
1998.4.1 |
不丹 |
2000.8.4 |
2000.8.4 |
挪威 |
|
1996.3.29 |
波斯尼亞 - 黑塞哥維那 |
1992.3.1 |
2009.1.27 |
波蘭 |
1991.3.18 |
1997.3.4 |
博茨瓦納 |
|
2006.12.5 |
黑山 |
2006.6.3 |
2006.6.3 |
保加利亞 |
1985.8.1 |
2001.10.2 |
葡萄牙 |
1893.10.31 |
1997.3.20 |
中國 |
1989.10.4 |
1995.12.1 |
韓國 |
|
2003.4.10 |
克羅地亞 |
1991.10.8 |
2004.1.23 |
摩爾多瓦 |
1991.12.25 |
1997.12.1 |
古巴 |
1989.12.6 |
1995.12.26 |
羅馬尼亞 |
1920.10.6 |
1998.7.28 |
塞浦路斯 |
2003.11.4 |
2003.11.4 |
俄羅斯 |
1976.7.1 |
1997.6.10 |
捷克 |
1993.1.1 |
1996.9.25 |
圣馬力諾 |
1960.9.25 |
2007.9.12 |
朝鮮 |
1980.6.10 |
1996.10.3 |
塞爾維亞 |
1992.4.27 |
1998.2.17 |
丹麥 |
|
1996.2.13 |
塞拉利昂 |
1997.6.17 |
1999.12.28 |
埃及 |
1952.7.1 |
2009.9.3 |
新加坡 |
|
2000.10.31 |
愛沙尼亞 |
|
1998.11.18 |
斯洛伐克 |
1993.1.1 |
1997.9.13 |
芬蘭 |
|
1996.4.1 |
斯洛文尼亞 |
1991.6.25 |
1998.3.12 |
法國 |
1892.7.15 |
1997.11.7 |
西班牙 |
1892.7.15 |
1995.12.1 |
格魯吉亞 |
|
1998.8.20 |
蘇丹 |
1984.5.16 |
2010.2.16 |
德國 |
1922.12.1 |
1996.3.20 |
斯威士蘭 |
1998.12.14 |
1998.12.14 |
希臘 |
|
2000.8.10 |
瑞典 |
|
1995.12.1 |
加納 |
|
2008.9.16 |
敘利亞 |
2004.8.5 |
2004.8.5 |
匈牙利 |
1909.1.1 |
1997.10.3 |
瑞士 |
1892.7.15 |
1997.5.1 |
冰島 |
|
1997.4.15 |
塔吉克斯坦 |
1991.12.25 |
2011. 6.30 |
伊朗 |
2003.12.25 |
2003.12.25 |
馬其頓 |
1991.9.8 |
2002.8.30 |
愛爾蘭 |
|
2001.10.19 |
土耳其 |
|
1999.1.1 |
意大利 |
1894.10.15 |
2000.4.17 |
土庫曼斯坦 |
|
1999.9.28 |
日本 |
|
2000.3.14 |
烏克蘭 |
1991.12.25 |
2000.12.29 |
哈薩克斯坦 |
1991.12.25 |
2010 .12.8 |
英國 |
|
1995.12.1 |
肯尼亞 |
1998.6.26 |
1998.6.26 |
美國 |
|
2003.11.2 |
吉爾吉斯斯坦 |
1991.12.25 |
2004.6.17 |
烏茲別克斯坦 |
|
2006.12.27 |
拉脫維亞 |
1995.1.1 |
2000.1.5 |
越南 |
1949.3.8 |
2006.7.11 |
萊索托 |
1999.2.12 |
1999.2.12 |
贊比亞 |
|
2001.11.15 |
納米比亞 |
2004.6.30 |
2004.6.30 |
阿曼 |
|
2007.10.16 |
歐盟 |
|
2004.10.1 |
圣多美和普林西比 |
|
2008.12.8 |
以色列 |
|
2010.9.1 |
|
|
|
“ 比荷盧 ” 為比利時(shí)、荷蘭、盧森堡三國聯(lián)盟的簡稱,實(shí)際是三個(gè) “ 馬德里聯(lián)盟 ” 成員國,但申請(qǐng)人指定這三個(gè)國家保護(hù)時(shí),仍按一個(gè)國家對(duì)待,并按一個(gè)國家繳納有關(guān)規(guī)費(fèi)。
截至 2011 年 6月,純 “ 協(xié)定 ” 締約方為 1個(gè),分別是:阿爾及利亞。
截至 2011 年 6月,純 “ 議定書 ” 締約方為 29 個(gè),分別是:安提瓜和巴布達(dá)、澳大利亞、巴林、博茨瓦納、丹麥、愛沙尼亞、歐盟、芬蘭、格魯吉亞、希臘、冰島、愛爾蘭、日本、立陶宛、馬達(dá)加斯加、挪威、阿曼、韓國、新加坡、瑞典、土耳其、土庫曼斯坦、英國、美國、烏茲別克斯坦、贊比亞、加納、圣多美和普林西比、以色列。
二、辦理途徑
通過商標(biāo)局申請(qǐng)馬德里商標(biāo)國際注冊(cè)有兩條途徑:
(一)委托國家認(rèn)可的商標(biāo)代理機(jī)構(gòu)辦理。
(二)申請(qǐng)人直接到商標(biāo)局來辦理。
三、辦理步驟
(一)委托商標(biāo)代理機(jī)構(gòu)辦理的,申請(qǐng)人可以自愿選擇任何一家國家認(rèn)可的商標(biāo)代理機(jī)構(gòu)辦理。所有在商標(biāo)局備案的商標(biāo)代理機(jī)構(gòu)都公布在 “ 代理機(jī)構(gòu) ” 一欄中。
(二)申請(qǐng)人直接到商標(biāo)局辦理的,申請(qǐng)人可以按照以下步驟辦理:
準(zhǔn)備申請(qǐng)書件 → 向商標(biāo)局國際注冊(cè)處提交申請(qǐng)書件 → 根據(jù)《收費(fèi)通知書》的規(guī)定繳納注冊(cè)費(fèi)用
四、申請(qǐng)書件的準(zhǔn)備
1 、應(yīng)提交的申請(qǐng)書件
(1)填寫并加蓋公章的馬德里商標(biāo)國際注冊(cè)中文申請(qǐng)書;
(2)填寫并加蓋公章或簽字的外文國際注冊(cè)申請(qǐng)書;
(3)國內(nèi)《商標(biāo)注冊(cè)證》復(fù)印件,或《受理通知書》復(fù)印件;
(4)如基礎(chǔ)注冊(cè)或申請(qǐng)的商標(biāo)在國內(nèi)進(jìn)行過變更、轉(zhuǎn)讓或續(xù)展等后續(xù)業(yè)務(wù),一并提交核準(zhǔn)證明復(fù)印件;
(5)申請(qǐng)人資格證明一份,如營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件、身份證復(fù)印件等;
(6)商標(biāo)圖樣兩張。如是彩色商標(biāo),還需附彩色商標(biāo)圖樣兩張;
(7)委托商標(biāo)代理機(jī)構(gòu)辦理的,還應(yīng)提交商標(biāo)代理委托書;。
2 、國際商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)書填寫具體要求
(1)商標(biāo)申請(qǐng)人的原屬國:
“ 商標(biāo)申請(qǐng)人的原屬國 ” 指中國。如果申請(qǐng)人指定保護(hù)的國家為 “ 馬德里協(xié)定 ” 成員國,這一項(xiàng)中可供申請(qǐng)人選擇的三種情況應(yīng)依次選擇,即申請(qǐng)人首先衡量自己是否符合第一種情況,若符合,應(yīng)首選第一種,若不符合,再選第二種,第二種也不符合的,再選第三種。若三種都符合或符合兩種,則應(yīng)選在前的一種。如果申請(qǐng)人指定保護(hù)的國家為 “ 馬德里議定書 ” 成員國,這三種情況中,申請(qǐng)人只要任選符合的一種即可。
(2)申請(qǐng)人名稱:
申請(qǐng)人是法人的,應(yīng)填寫全稱;如果申請(qǐng)人是自然人,應(yīng)填寫姓名。另外,法人如有正式英文或法文名稱的,應(yīng)連同中文一起填寫,并加蓋申請(qǐng)人印章(法人應(yīng)加蓋企業(yè)或公司印章)。
(3)申請(qǐng)人地址:
可按括號(hào)內(nèi)要求填寫,如:中國北京市金臺(tái)路 2 號(hào),郵政編碼: 100260 。
(4)代理人名稱:
申請(qǐng)人可按實(shí)際情況填寫;如是直接申請(qǐng),這一欄無需填寫。
(5)代理人地址:
與申請(qǐng)人地址的填寫方法相同。
(6)商標(biāo)國內(nèi)申請(qǐng)和注冊(cè):
這里指在我國的商標(biāo)申請(qǐng)和注冊(cè),而不是國際注冊(cè)商標(biāo)的申請(qǐng)和注冊(cè)。
如申請(qǐng)人是就不同類別的同一商標(biāo)提出國際注冊(cè)申請(qǐng),申請(qǐng)人應(yīng)將各類別的申請(qǐng)日期、申請(qǐng)?zhí)柡?SPAN lang=EN-US>/或注冊(cè)日期、注冊(cè)號(hào)按類別順序逐一填寫。
(7)優(yōu)先權(quán):
若申請(qǐng)人要求優(yōu)先權(quán),應(yīng)注明第一次申請(qǐng)的日期和申請(qǐng)?zhí)枴?SPAN lang=EN-US>
(8)商標(biāo):
此處要求申請(qǐng)人粘貼商標(biāo)圖樣,商標(biāo)尺寸大小應(yīng)按申請(qǐng)書的要求辦理。
(9)要求顏色保護(hù):
如果申請(qǐng)人要求保護(hù)顏色,應(yīng)說明哪些顏色、哪部分顏色要求得到保護(hù)。
(10)商標(biāo)音譯:
此處僅將商標(biāo)的標(biāo)準(zhǔn)漢語拼音填上即可。
(11)收文語言選擇:
此處在所選擇語言左側(cè)方框內(nèi)打上 “×” 標(biāo)記。
(12)商品和服務(wù):
這里指商品和服務(wù)的填寫,應(yīng)按《商標(biāo)注冊(cè)用商品和服務(wù)國際分類表》中所列的商品和服務(wù)類別順序填寫。如:第一類,乙醇,工業(yè)用酒精;第五類,阿司匹林,嬰兒食品;第九類,音響,顯像管;在填寫時(shí)不得把第九類排在第五類前,或把第五類排在第一類前。
(13)指定保護(hù)的締約方:
申請(qǐng)人在想要保護(hù)的國家左側(cè)的方框內(nèi)打上 “×” 標(biāo)記,如申請(qǐng)人指定保護(hù)的國家為德國、法國、意大利三國,申請(qǐng)人只需在這三個(gè)國家左側(cè)的方框打 “×” 即可。
(14)本申請(qǐng)交費(fèi)方式:
在所選擇交費(fèi)方式左側(cè)方框內(nèi)打 “×” 標(biāo)記。
五、繳納規(guī)費(fèi)
商標(biāo)局收到手續(xù)齊備的申請(qǐng)書件之后,登記申請(qǐng)日期,編定申請(qǐng)?zhí)?,?jì)算申請(qǐng)人所需繳納的費(fèi)用,向申請(qǐng)人或代理人發(fā)出《收費(fèi)通知單》。
申請(qǐng)人或代理人應(yīng)在收到《收費(fèi)通知書》之日起15日內(nèi)向商標(biāo)局繳納有關(guān)費(fèi)用。商標(biāo)局只有在收到如數(shù)的款項(xiàng)后,才會(huì)向國際局遞交申請(qǐng)。如申請(qǐng)人或代理人逾期未繳納規(guī)費(fèi),該申請(qǐng)視為放棄,申請(qǐng)日不予保留?!?SPAN lang=EN-US>
六、《商標(biāo)注冊(cè)證》的領(lǐng)取
國際局收到符合《商標(biāo)國際注冊(cè)馬德里協(xié)定及其議定書共同實(shí)施細(xì)則》的國際注冊(cè)申請(qǐng)后,即在國際注冊(cè)簿上進(jìn)行登記注冊(cè),并給商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)人頒發(fā)《商標(biāo)注冊(cè)證》,《商標(biāo)注冊(cè)證》直接寄送給商標(biāo)局國際注冊(cè)處,由商標(biāo)局國際處轉(zhuǎn)寄給申請(qǐng)人或商標(biāo)代理機(jī)構(gòu)。應(yīng)該注意的是,申請(qǐng)人填寫地址一定要清楚(可增加通信地址),如果申請(qǐng)人的地址有變動(dòng),應(yīng)及時(shí)辦理變更。
七、注冊(cè)后如何辦理各種變更事項(xiàng)
根據(jù) “ 馬德里協(xié)定 ” 及 “ 馬德里議定書 ” ,商標(biāo)國際注冊(cè)人可在注冊(cè)后辦理以下有關(guān)事項(xiàng):
1、就所有或部分商品和服務(wù)申請(qǐng)領(lǐng)土延伸至一個(gè)或多個(gè)國家,即后期指定。
2 、在全部或部分商品和服務(wù)上或就全部或部分國家轉(zhuǎn)讓。
3 、注銷全部或部分商品或服務(wù)
4 、放棄在有關(guān)國家的保護(hù)。
5、刪減商品和服務(wù)。
6、變更注冊(cè)人名義、地址等。
辦理這些事項(xiàng)的手續(xù)與辦理商標(biāo)國際注冊(cè)申請(qǐng)基本相同,并應(yīng)按規(guī)定繳納相應(yīng)的費(fèi)用。
八、商標(biāo)異議申請(qǐng)
根據(jù)我國《商標(biāo)法》的有關(guān)規(guī)定,對(duì)要求延伸至我國予以保護(hù)的國際注冊(cè)商標(biāo),自其在《國際商標(biāo)公告》出版次月 1 日起的 3 個(gè)月內(nèi),任何人都可以對(duì)其提出異議。如果異議申請(qǐng)人是國內(nèi)企業(yè)法人或者自然人,可將異議申請(qǐng)直接或通過商標(biāo)代理機(jī)構(gòu)郵寄或者送達(dá)商標(biāo)局國際注冊(cè)處。如果異議申請(qǐng)人是國外的企業(yè)或者自然人,則必須委托國家認(rèn)可的商標(biāo)代理機(jī)構(gòu)辦理。
國際注冊(cè)商標(biāo)被提出異議的,被異議人可在收到通知之日起 30 天內(nèi)進(jìn)行答辯。如果異議申請(qǐng)人是國內(nèi)企業(yè)法人或者自然人,可將異議申請(qǐng)直接或通過商標(biāo)代理機(jī)構(gòu)郵寄或者送達(dá)商標(biāo)局國際注冊(cè)處。如果異議申請(qǐng)人是國外的企業(yè)或者自然人,則必須通過商標(biāo)代理機(jī)構(gòu)辦理。
商標(biāo)局根據(jù)雙方陳述的事實(shí)和理由進(jìn)行裁定。如果異議雙方對(duì)商標(biāo)局的異議裁定不服,可以自收到異議裁定通知書 15 天內(nèi),向商標(biāo)評(píng)審委員會(huì)提交異議復(fù)審申請(qǐng),由商標(biāo)評(píng)審委員會(huì)做出終局裁定。
九、注意事項(xiàng)
1 、申請(qǐng)人必須具有一定的主體資格。申請(qǐng)人應(yīng)在我國有真實(shí)有效的工商營業(yè)場所;如果沒有,應(yīng)在我國境內(nèi)有住所;如果沒有住所,申請(qǐng)人應(yīng)有我國國籍。非 “ 馬德里聯(lián)盟 ” 成員國的國民,若在我國有其合資或獨(dú)資企業(yè),可以通過商標(biāo)局提出國際注冊(cè)申請(qǐng)。另外,臺(tái)灣省的法人或自然人均可通過商標(biāo)局提出國際注冊(cè)申請(qǐng)。而香港和澳門特別行政區(qū)的法人或自然人目前還不能通過商標(biāo)局提出國際注冊(cè)申請(qǐng)。
2 、申請(qǐng)國際注冊(cè)的商標(biāo)必須已經(jīng)在我國啟動(dòng)一定的商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)程序。申請(qǐng)人指定保護(hù)的國家是純 “馬德里協(xié)定” 締約方,申請(qǐng)國際注冊(cè)的商標(biāo)必須是在我國已經(jīng)獲得注冊(cè)的商標(biāo);申請(qǐng)人指定保護(hù)的國家是純“馬德里議定書”締約方,或是同屬“馬德里協(xié)定”和“馬德里議定書”締約方,申請(qǐng)國際注冊(cè)的商標(biāo)可以是已在我國提出注冊(cè)申請(qǐng)的商標(biāo),也可以是已經(jīng)注冊(cè)的商標(biāo)。
3 、國際注冊(cè)申請(qǐng)應(yīng)與國家基礎(chǔ)注冊(cè)或基礎(chǔ)申請(qǐng)內(nèi)容一致。國際注冊(cè)申請(qǐng)人的名義應(yīng)與國內(nèi)申請(qǐng)人或注冊(cè)人的名義完全一致;申請(qǐng)人地址應(yīng)與國內(nèi)申請(qǐng)人或注冊(cè)人的地址完全一致;商標(biāo)應(yīng)與國內(nèi)注冊(cè)的商標(biāo)完全相同,包括顏色完全一致;所報(bào)的商品和服務(wù)應(yīng)與國內(nèi)注冊(cè)的商品和服務(wù)相同或者不超過國內(nèi)申請(qǐng)或注冊(cè)的商品和服務(wù)范圍。如果國內(nèi)申請(qǐng)或注冊(cè)的是在不同商品或服務(wù)類別的同一商標(biāo),在申請(qǐng)國際注冊(cè)時(shí),可提交一份國際注冊(cè)申請(qǐng),將國內(nèi)所報(bào)不同類別的商品或服務(wù)按類別順序填寫在該國際注冊(cè)申請(qǐng)書上。
4 、符合一定條件的可聲明要求優(yōu)先權(quán)。申請(qǐng)人在申請(qǐng)國際注冊(cè)時(shí),如果與國內(nèi)提出的商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)相隔時(shí)間未超過六個(gè)月,那么申請(qǐng)人在提出國際注冊(cè)申請(qǐng)時(shí),可要求優(yōu)先權(quán),但應(yīng)提供國內(nèi)《受理通知書》復(fù)印件。
5 、不予受理的國際注冊(cè)申請(qǐng)
凡不符合《商標(biāo)國際注冊(cè)馬德里協(xié)定及其議定書共同實(shí)施細(xì)則》第六條之 1 、 2 、 3 或其中一條的,商標(biāo)局不予受理該商標(biāo)國際注冊(cè)申請(qǐng)。
6 、國際注冊(cè)的有效期滿后,如想繼續(xù)使用的,應(yīng)當(dāng)續(xù)展注冊(cè)。
7 、外文國際注冊(cè)申請(qǐng)書下載網(wǎng)址為: http://www.wipo.int/madrid/en/index.html
十、特別聲明
?。ㄒ唬┮陨蟽?nèi)容不是國家工商行政管理總局或國家工商行政管理總局商標(biāo)局的正式發(fā)文,因此,所有內(nèi)容都是指導(dǎo)性的,沒有任何法律約束力。
?。ǘ┮陨蟽?nèi)容于 2008 年 8 月完成,如果以后發(fā)生變動(dòng),或者在辦理中與商標(biāo)注冊(cè)大廳接待人員的要求不一致的,應(yīng)以接待人員的要求為準(zhǔn)。